Glossary
16 words you will hear at a forró — from the bandstand, from the teacher and from the person you are dancing with.
- forró
- Both the music and the dance, and the party they happen at. Originally from the Northeast of Brazil, now danced worldwide.
- pé de serra
- The traditional trio line-up — accordion, zabumba and triangle — and the style danced to it.
- zabumba
- The two-headed bass drum that marks the beat: a low boom from the mallet, a dry answer from the stick.
- triângulo
- The triangle, which keeps the subdivision and tells you how much room there is between beats.
- abraço
- The embrace. Can be close (colado) or open, and is negotiated, not assumed.
- molejo
- The soft, springy bounce in the knees that gives forró its swing.
- condução
- Leading — literally "conducting". Quem conduz leads, quem é conduzido follows.
- giro
- A turn. Giro interno turns the follower under the arm on the spot; giro externo takes her around the leader.
- gafieira
- A social dance hall, and by extension the etiquette of dancing in one.
- arrasta-pé
- Literally "foot-dragging" — the fastest of the three rhythms, danced low and small.
- sanfona
- The accordion, the melodic voice of a forró trio. Also called fole or acordeão.
- caminhada
- The travelling walk: the leader forwards, the follower backwards, along a single track.
- parada
- A break. The band drops out for a beat or two and everybody lands together on the next hit.
- tônus
- Tone: the light, constant resistance in the arms and back that lets a lead travel at all.
- meia ponta
- The ball of the foot — where every turn actually happens.
- forró universitário
- The style that grew out of university parties in southeastern Brazil from the 1990s on: more figures and turns, often danced a little more open than pé de serra.